Ejemplos del uso de "dude" en inglés

<>
Dude, we bought a hibachi. Чувак, мы же купили жаровню.
Hey, jive dude, where you going? Эй, пижон, куда ты намылился?
That's the thing, dude. Да в том то и дело, друг.
Around the same time there's a dude named Mark Steven Johnson who's directing Daredevil. А тем временем поблизости ошивался чувачок - Марк Стивен Джонсон, будущий режиссёр "Сорвиголовы".
Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.
Dude, this place charges by the hour. Пижон, это место снимают по часам.
That her only friend was a skinny white dude with a beard. Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.
Rare Marquis de Sade, dude. Редкий маркиз де Сад, чувак.
This dude doesn't look so tough. Этот пижон не похож на крепыша.
Dude, you don't mess with a bride and groom on their wedding day. Друг, тебе лучше не связываться с женихом и невестой в день их свадьбы.
Dude, things are really good. Чувак, все реально в ажуре.
Be a dude before you can become an ascetic. "Будь пижоном прежде, чем ты станешь воздержанным".
Dude, you wear pants, too? Чувак, у тебя и панталоны те же?
Dude, this is ground cumin. Чувак, это молотый тмин.
Dude, you wrote Paradise Misplaced? Чувак, ты написал "Потерянный рай"?
You snooze, you lose, dude. Кто не успел, тот опоздал, чувак.
Dude, you are blowing up. Чувак, ты спалился.
Dude, you were clearly vibing. Чувак, вы подходите друг другу.
Are you kidding me, dude? Да ты прикалываешься, чувак?
Dude was wearing a sombrero? На чуваке было сомбреро?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.