Ejemplos del uso de "dummy" en inglés con traducción "кукла"

<>
From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history. Период, начиная с древних времён и заканчивая куклой чревовещателя, ничто иное, как короткий момент истории.
You know, Sister, every time I express myself, this big dummy tries to step on me. Знаете, сестра, всегда, когда я открываю рот, эта большая кукла пытается заткнуть его.
They first dropped some dummies. Первый сбросил несколько кукол.
These are three-year-old dummies, by the way. Это куклы трёхлетних детей, кстати.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. Это специальные куклы для краш-тестов, ожидающие своей очереди.
These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them. Это - куклы, которых выбрасывают с высоты 30 километров. А это камера, прикреплённая к ним.
And I just think that it's interesting that the idea of using real-world crashes, which is very much something that economists think would be the right thing to do, is something that scientists don't actually, usually think - they would rather use a laboratory, a very imperfect science of looking at the dummies, than actually 30 years of data of what we've seen with children and with car seats. И я подумал, забавно, что идея использовать реальные аварии, как многие экономисты и считают правильным делать, на самом деле, редко приходит в голову учёным. Они предпочли бы использовать лабораторию, и разглядывать очень несовершенных кукол для тестов, чем 30 лет данных о настоящих авариях, которые мы с вами видели, с детьми и детскими креслами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.