Ejemplos del uso de "edit" en inglés con traducción "редактироваться"
Traducciones:
todos3258
редактировать1223
отредактировать310
редактирование293
править63
редактироваться5
смонтировать4
монтаж1
поредактировать1
готовить к печати1
otras traducciones1357
When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file.
При создании диаграммы в PowerPoint 2007 ее данные вводятся и редактируются с помощью Office Excel 2007, но сохраняются в файле PowerPoint.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
Статьи на спорные темы часто редактируются, но особых расколов в сообществе они не вызывают.
Secondly, for the sake of the efficiency of the whole system, documents should be edited prior to rather than parallel with translation.
Во-вторых, в интересах эффективности всей системы документы должны редактироваться до их перевода, а не одновременно с ним.
Departmental focal points provide initial submissions for the section on performance, which are edited by the consultant and ultimately cleared by the respective programme managers.
Координаторы в Департаменте предоставляют исходные материалы для раздела, посвященного эффективности работы, которые редактируются консультантом и в конечном итоге утверждаются руководителями соответствующих программ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad