Ejemplos del uso de "elaborate" en inglés
Traducciones:
todos715
разрабатывать251
развивать117
сложный34
уточнять15
тщательный10
конкретизировать7
тщательно продуманный6
уточняться1
конкретизироваться1
otras traducciones273
Additional administrative issuances elaborate on the role of OIOS.
Положения о роли УСВН подробно рассматриваются в дополнительных административных инструкциях. В.
In other words, these are plants with elaborate sex lives.
Иными словами, у этих растений замысловатая сексуальная жизнь.
I feel constrained, however, to emphasize and elaborate on some points:
Я считаю необходимым, однако, выделить и дополнить некоторые положения:
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).
Руководящий комитет выработает порядок ведения деятельности и штатные расписания (приоритеты).
“It would get a little more elaborate in each telling,” Knoll says.
«С каждым разом рассказ становился все подробнее и затейливее, — вспоминает Нолл.
This may explain why some female monkeys display elaborate rear-end advertising.
Этим объясняется то, что некоторые самки обезьян активно и во всей красе демонстрируют свой зад.
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
Эти фигуры выглядят мудрёными, но сам процесс минимален.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
И это будет намного развёрнуто, нежели те крохи, которые были раньше.
So burning the car, the tracks to the water - all an elaborate distraction.
Значит, поджог машины, след к воде - всё это - продуманный отвлекающий манёвр.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Мой главный интерес - как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги.
I bet Michael had some elaborate theme party planned, like scrambled egg saturday.
Могу поспорить, Майкл спланировал особую тематическую вечеринку, вроде субботы с омлетами.
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Впервые я надел его на изысканный обед, который её родители устроили в нашу честь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad