Ejemplos del uso de "elevated" en inglés con traducción "повышать"
Traducciones:
todos419
повышать159
повышенный102
поднимать22
увеличиваться6
надземный2
поднятый2
навеселе1
otras traducciones125
Sensors are picking up elevated neutrino readings.
Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
Pregnancy, vaginal bleeding, and elevated B P.
Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление.
Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.
Повышенное давление, аритмия, усиленные движения глазных яблок.
BUN and creatinine are elevated but within range.
Уровни АМК и креатинина повышены, но в пределах нормы.
He's got elevated temp and heart palpitations.
У него повышенная температура и учащенное сердцебиение.
That wouldn't give you an elevated eosinophil count.
Это бы не вызвало повышенный уровень эозинофилов.
The elevated task is automatically renumbered for the new position.
Нумерация задачи с повышенным уровнем автоматически изменяется для новой позиции.
Elevated oxygen levels may also affect the instrument's reading.
Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.
We found elevated levels of potassium chloride in his system.
В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия.
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.
Уровень радиации лишь слегка повышен чем снаружи здания.
No fever, no elevated white count, which rules out infection.
Нет жара, лейкоциты не повышены, значит, это не инфекция.
Does have a fever, fungal rash, a cough, and elevated bilirubin.
Также, у него жар, грибковое поражение кожи, кашель и повышен билирубин.
There were also elevated levels of leptin in the tox screen.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.
Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
Because you have to run commands in an "elevated" Windows PowerShell window.)
Вам придется выполнять команды в окне Windows PowerShell с повышенными привилегиями.)
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures.
Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.
For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad