Ejemplos del uso de "emerging markets" en inglés con traducción "развивающийся рынок"
Traducciones:
todos684
развивающийся рынок364
формирующийся рынок36
возникающий рынок26
otras traducciones258
Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis.
Развивающиеся рынки, однако, в основном преодолели кризис.
Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit.
Среди развивающихся рынков только Восточная Европа подверглась сильному удару.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.
В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.
развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Within the big emerging markets, Russia's population is shrinking.
В отличие от населения других крупных стран с развивающимися рынками ее население сокращается.
Turning our attention to emerging markets, markets are similarly tame.
Если посмотреть на развивающиеся рынки, они также скучны.
Other emerging markets are likely to follow a similar course.
Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом.
China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.
Китай, Индия, Бразилия и другие развивающиеся рынки оказывают доминирующее влияние.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Это особенно верно для развивающихся стран и развивающихся рынков.
All other economies should continue to be defined as emerging markets.
Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки.
Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years.
Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad