Ejemplos del uso de "empathy" en inglés

<>
mostrar
So the key here is empathy. Сочувствие - вот что здесь важно.
You see, that's empathy. Это и есть эмпатия.
A radical experiment in empathy Радикальный эксперимент по сопереживанию.
And it's related to empathy. Это связано с сочувствием.
Empathy can make us act unjustly. Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо.
Those machines have no place for empathy. В этих машинах нет места для сопереживания.
Steinlight rightly assumes that identity breeds empathy. Стейнлайт справедливо утверждает, что именно самосознание порождает сочувствие.
Compassion can be synonymous with empathy. Сострадание может быть синонимом эмпатии.
No human heart is denied of that empathy. Человеческое сердце открыто к сопереживанию.
It's empathy that makes us moral. Сочувствие делает нас нравственными.
Compassion and the true meaning of empathy Сострадание и истинный смысл эмпатии.
It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation. Это маркер сопереживания, средство достижения эмоционального взаимопонимания.
And so empathy has basically two channels. У сочувствия есть два средства передачи.
Familiarity really is the gateway drug to empathy. Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии.
Empathy and care toward out-group members does not come quite as easily. Сочувствие и сопереживание по отношению к людям вне этих родственных групп легко не возникает.
And consolation behavior, it's empathy driven. Желание утешить вызывается сочувствием.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. Вы говорили обо всем этом так проницательно, с таким сопереживанием вашим пациентам.
And empathy has sort of two qualities. У сочувствия есть две составляющие.
To be against empathy is not to be against compassion. Быть против эмпатии не значит быть против сострадания.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR