Ejemplos del uso de "energy efficiency" en inglés
Traducciones:
todos664
энергоэффективность412
энергетический кпд7
эффективность энергопотребления7
otras traducciones238
Industrial energy efficiency in selected industrial enterprises, Cuba;
КПД промышленных энергетических установок в отдельных промышленных отраслях, Куба;
Energy efficiency — improved efficiency in energy production, conversion, distribution and utilization;
энергетическая эффективность — повышение эффективности в области производства, преобразования, распределения и использования энергии;
Furthermore, public awareness about the importance of energy efficiency is very low.
Кроме того, очень низок уровень осознания широкими слоями населения важности эффективного использования энергии.
We will need improved energy efficiency, through “green buildings” and more efficient appliances.
Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования "зеленых зданий" и более эффективных бытовых приборов.
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп.
Adapted from the report Realizing the Potential of Energy Efficiency, UN Foundation, July 2007.
Взято с соответствующими изменениями из доклада Realizing the Potential of Energy Efficiency, Фонда ООН, июль 2007 года.
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap-frog technology.
Энергетическая политика Китая рассчитана на резкий рост эффективности и техники потребления.
Furthermore, increased energy efficiency and shift towards low carbon energy would have positive synergetic effects.
Кроме того, повышение энергетической эффективности и смещение акцента на энергоносители с низким содержанием углерода будет иметь позитивный синергетический эффект.
In November 2009 parliament passed legislation laying out a basic framework for improving energy efficiency:
В ноябре 2009 год парламент принял закон, наметивший основные направления повышения эффективности использования энергоресурсов:
Absent a more transparent energy market, energy consumers have few options for moving toward greater energy efficiency.
В отсутствие более прозрачного энергетического рынка потребители энергии имеют мало возможностей для повышения эффективности использования энергии.
Identify the main challenges, constraints and opportunities (economic, social, political and institutional) for energy efficiency in buildings;
выявление основных проблем, препятствий и возможностей (экономических, социальных, политических и институциональных) в области энергетической эффективности зданий;
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.
Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
He then disparaged New Yorkers’ energy efficiency as “unconscious,” as though intention were more important than results.
Затем он пренебрежительно охарактеризовал эффективность использования энергии жителями Нью-Йорка как «неосознанную», как будто намерения важнее, чем результат.
Foster the role of energy service companies, utilities, project developers/implementers, agents of financing in implementing energy efficiency;
Повышать роль компаний энергоснабжения, коммунальных предприятий, разработчиков/исполнителей проектов; финансистов в обеспечении эффективного использования энергии;
Indeed, this is a phenomenal task in terms of transport management, water purification, waste recycling and energy efficiency.
По существу, это- феноменальная задача с точки зрения управления транспортом, очистки воды, переработки мусора и эффективного использования энергии.
They bought CERs mostly from renewable energy and energy efficiency projects and preferred CDM projects with gold standard certificates.
Компания приобретает ССВ главным образом по линии проектов возобновляемых источников энергии и энергосбережения и предпочтительных проектов МЧР с сертификатами золотого стандарта.
Promoting training and exchange of experience regarding energy efficiency, renewable energy and advanced fossil fuel technologies and lessons learned;
содействия профессиональной подготовке и обмену опытом в области повышения энергетической кпд, использования возобновляемых источников энергии и передовых технологий использования ископаемых видов топлива и обобщения накопленного опыта;
Promoting training and exchange of experiences in energy efficiency, renewable energy and advanced fossil fuel technologies and lessons learned;
содействие профессиональной подготовке и обмену опытом в области повышения эффективности энергообеспечения, возобновляемых источников энергии и передовых технологий использования ископаемых видов топлива и обобщение накопленного опыта;
Significant increases in energy efficiency have been realized for electric motors, pumps, compressors, refrigeration, air conditioning, lighting and ventilation.
Значительное снижение энергопотребления отмечено в области производства электрических моторов, насосов, компрессоров, холодильников, кондиционеров, устройств освещения и вентиляции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad