Ejemplos del uso de "escape from" en inglés
Last year, Nigeria celebrated a remarkable escape from dictatorship.
В прошлом году Нигерия отпраздновала избавление от диктатуры.
Methane is also beginning to escape from the permafrost.
Метан также начинает высвобождаться из ледников.
and it provides an escape from poverty and persecution.
и она обеспечивает спасение от нищеты и преследований.
To escape from want we are told we must embrace illegality.
Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием.
There is no escape from the moral imperative to help them.
Не существует выхода из нравственного императива, чтобы им помочь.
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone's malaise?
Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания?
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.
И мне пришлось надеть наручники, от которых я должен был, всё ещё задерживая дыхание, освободиться.
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.
Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора.
There seemed no escape from a future of endless jail cells and anonymous American courtrooms.
Казалось, что ему грозит будущее, состоящее из бесконечных тюремных камер и анонимных американских залов суда.
Once a family of heathens took refuge in this cave to escape from the Christians.
Однажды семья язычников нашла убежище в этой пещере, чтобы спрятаться от христиан.
I just got to kick back with some bootleg and just escape from this place.
Я просто выпила немного и меня будто унесло куда-то.
This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign-policy predicament.
Эта инициатива позволит Обаме вырваться из грязной политической и внешнеполитической ситуации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad