Ejemplos del uso de "euphoria" en inglés con traducción "эйфория"
What happens after the euphoria of revolution fades?
Что происходит после затухания революционной эйфории?
It seems, however, that the euphoria was short-lived.
Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой.
Most patients experience a sense of euphoria after the treatment.
Большинство пациентов испытывает чувство эйфории после процедуры.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.
Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.
Market participants could easily be forgiven for their early-year euphoria.
Участникам рынка легко простить их эйфорию в начале года.
In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern.
В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.
True, everything nowadays is judged relative to the euphoria of recent years.
По правде говоря, сегодня всё рассматривается в сравнении с эйфорией недавних лет.
In fact, both the critics' fears and the optimists' euphoria are unwarranted.
В действительности, как опасения критиков, так и эйфория оптимистов, являются необоснованными.
America has had its share of euphoria; pessimism is now setting in.
Америка уже пережила свою фазу эйфории; приходит время пессимизма.
It's a feeling of euphoria and satisfaction mixed with total exhaustion.
Чувство эйфории и удовлетворения, смешанное с ощущением полного изнеможения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad