Ejemplos del uso de "everyone" en inglés con traducción "все"

<>
4. Everyone makes it differently 4. Все готовят его по-разному
Everyone rushes to get out. Все понесутся к выходу.
Unacceptable: "Instant qualification for everyone" Неприемлемо: "Немедленные кредиты для всех"
Everyone is afraid and anxious. Все боятся и тревожатся.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
In this way everyone benefits. Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
Everyone keeps using that word. Все так говорят о себе.
Everyone hates those fags, right? Ведь все их ненавидят, правда?
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
I mingled with almost everyone. Я общалась со всеми.
And again, everyone ate local. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Everyone wears shorts, bandanas, visors. Все носят шорты, банданы, козырьки.
Everyone was enjoying the journey. Путешествие всем нравилось.
Anyways, everyone head on home! Так или иначе, все по домам!
That makes everyone less safe. В результате все оказываются в более опасном положении.
Good evening, everyone, and welcome. Доброго вечера, всем И добро пожаловать.
This music's annoying everyone. Эта музыка всем действует на нервы.
Everyone must keep the law. Все должны соблюдать закон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.