Ejemplos del uso de "excel" en inglés
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.
Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Let Excel help you create a PivotChart with Recommended Charts
Создание сводной диаграммы с помощью рекомендуемых диаграмм
Excel Value Field Settings dialog for Summarize Values By options
Диалоговое окно "Параметры поля значений" для параметров "Итоги по"
Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns.
При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.
Press OK, and Excel will generate the consolidation for you.
Нажмите кнопку "ОК", чтобы создать консолидацию.
If you lose them, Excel cannot recover them for you.
Если вы их потеряете, их невозможно будет восстановить.
With this method, Excel will display a Create Table dialog box.
При этом откроется диалоговое окно Создание таблицы.
Note: Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns.
Примечание: При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.
Quotation marks around “South” tell Excel it’s using text data.
Кавычки вокруг слова "Южный" указывают на то, что используются текстовые данные.
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.
В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно-денежным вопросам.
Excel interprets the characters that follow the equal sign as a formula.
Знак равенства свидетельствует о том, что следующие за ним знаки составляют формулу.
You can stop Excel from displaying green triangles for numbers stored as text.
Можно сделать так, чтобы числа, хранящиеся как текст, не помечались зелеными треугольниками.
Not only do our children cope very well, but they excel in it.
Но наши дети не только справились, они справились прекрасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad