Ejemplos del uso de "exempt" en inglés
Traducciones:
todos437
освобождать207
освобождаться79
освобожденный35
льготник1
освобождавшийся1
otras traducciones114
This means company Pages are exempt from this feature.
Это означает, что для Страниц компаний функция отключена.
Large areas of land remain (partly) exempt from taxation.
Значительные земельные площади по-прежнему (частично) не подлежат налогообложению.
1. Exempt the Facebook crawler from your HTTP redirect
1. Исключите краулер Facebook из запроса на перенаправление HTTP.
You should also exempt it from DDoS protection mechanisms.
Кроме того, его необходимо исключить из механизмов защиты от DDoS-атак.
Optional exceptions exempt particular messages from having an action applied.
Необязательные исключения позволяют предотвратить применение действия к конкретным сообщениям.
Note: Some uses of cookies are exempt from consent requirements.
Примечание. В некоторых случаях европейские нормативы позволяют использовать файлы «cookie» без уведомления.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.
Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды.
Foreign policy is not exempt from the Law of Unintended Consequences.
В законе непреднамеренных последствий нет исключений для внешней политики.
And no part of South America is exempt from this pattern.
Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы.
None (items in the Drafts folder are exempt from copy on write)
Нет (элементы в папке "Черновики", для которых отменено копирование при записи)
To exempt automatic notification and cancellation from event logging, follow these steps.
Чтобы исключить автоматическое уведомление и отмену из регистрации событий, выполните следующие действия.
The following list describes the messages that are exempt from recipient restrictions:
Такие виды сообщений описаны ниже.
What reason is there to believe that China might forever keep itself exempt?
Так какие же есть основания предполагать, что Китай может остаться в стороне?
Items in the Drafts folder are exempt from copy-on-write page protection.
На элементы в папке "Черновики" не распространяется действие функции защиты страниц от копирования при записи.
You can exempt individual customers and products from the automatic notification and cancellation process.
Можно исключить отдельных клиентов и продукты из процесса автоматического уведомления и отмены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad