Ejemplos del uso de "explore" en inglés con traducción "исследовать"
We want to navigate, explore, discover information.
Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Feel free to explore, follow, watch, touch.
Не стесняйтесь исследовать, следить, наблюдать, трогать.
This was probably the toughest place to explore.
Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования.
The 'Trend Line' helps to explore market trends.
'Линия тренда' помогает исследовать рыночные тренды.
8 Billion miles to explore, sample and analyze data.
8 миллиардов миль для исследования, отбора образцов и анализа данных.
"to explore play behavior, its development and its biological basis;
Для исследования игрового поведения, его развития и его биологической основы.
Explore an example deployment scenario for deploying and configuring DAGs.
Исследовать пример сценария развертывания для развертывания и настройки групп DAG.
And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
И это делает её необычайно интересной для исследования.
We can go explore the other side of the Hawaiian Islands.
Мы можем исследовать другую сторону Гавайских островов.
As we explore them, so we gain not only understanding, but power.
Исследуя их, мы обретаем не только знания, но и власть над природой.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников.
There are some very interesting side trails we will want to explore.
Есть ряд очень интересных боковых тропинок, которые нам надо будет исследовать.
The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
А игроки медленно исследуют окружающую среду, начинают пробовать, тестировать.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Для художников создаются новые миры, готовые для открытий и исследований.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.
Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.
И именно такое состояние позволяет этим двум созданиям исследовать возможности.
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.
Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad