Sentence examples of "eye candy" in English

Select source language

Select target language

A little eye candy never hurt a negotiation. Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам.

A little eye candy would be nice right about now. Немного услады для глаз не помешало бы сейчас.

If he needed eye candy around, he could have at least picked Romanoff. Если ему нужна была услада для глаз, ему стоило выбрать Романофф.

So, I'll do the adoption, if you two sit at my table as extra eye candy. Поэтому, я помогу в удочерении, если вы двое посидите со мной за столом в качестве дополнительной услады для глаз.

Into the lift, eye candy. В лифт, красавчик.

Eye candy or "hello, I'm Candy"? Как конфетка, или "привет, я Кэнди"?

Plus she has a male companion for each and every event that she attends, some eye candy. Плюс, у нее есть мужчина, которого она иногда посещает, который, так же, приятный на вид.

So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones. А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.

Will it be the mysterious ones whose captured the hearts of countless fangirls in the underground circuit - Eye Candy! Может, это будут таинственные принцы, которые похищают сердца всех фанаток в округе - Eye Candy!

In order for Eye Candy to become more well known, Hyun Soo's gone on dating shows, photoshoots, and talk shows. Для того, чтобы заработать популярность "Eye Candy" Хён Су участвует в разных шоу, фотосессиях, ток-шоу.

And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe. А это несколько красивых картинок для вас, от ряда ученых-самоучек и художников со всего мира.

The point is, these scenes aren’t good just because those characters or things are there, even though it’s the greatest eye candy in the history of time. Дело в том, что эти сцены хороши не только благодаря присутствующим там героям или вещам, хотя это величайшее по своей привлекательности зрелище в истории времен.

I want a piece of candy. Хочу конфету.

That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.

What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

I feel just like a kid in a candy shop, here! Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!

My eye has swollen up. У меня глаз распух.

That child teased his mother for candy. Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету.

Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download