Ejemplos del uso de "fade out" en inglés
I click Play again to resume the action, and Pause where I want the text to fade out, about here.
Теперь я снова нажимаю кнопку "Воспроизведение" и приостанавливаю видео в том месте, где текст должен исчезать, например здесь.
You can add text to fade in and out while your video plays.
Вы можете добавить текст, который будет появляться и исчезать при воспроизведении видео.
As the video plays, a line of text fades in, and then, fades out.
Во время воспроизведения видео строка текста появляется, а затем исчезает.
I click the video to start it, and there is the text fading in and fading out.
Я щелкаю видео, чтобы запустить его. Текст появляется и исчезает.
But the other guy, they don't like his ice cream that much and they don't buy it, so it fades out.
Но другой парень, чьё мороженое им не так сильно нравится, и они не покупают его, постепенно исчезает.
But with "disappear," there's really no analogies - so Evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay.
Но для "исчезновения" аналогов нет. Итак, Эван, сейчас тебе надо будет представить, как кубик постепенно растворяется.
When I click Play All, you can see that the text fades in and out.
Если нажать кнопку "Воспроизвести все", текст появляется, а затем исчезает.
A bottle of these, half a bottle of vodka, lie on the bed, fade out.
Пузырек такого, пол бутылки водки, ты лежишь на кровати, медленно угасая.
And you see these structures, this thing we call the Great Wall, but there are voids and those kinds of stuff, and they kind of fade out because the telescope isn't sensitive enough to do it.
Эти структуры мы называем Великой Стеной. Но пустоты и тому подобное теряется из виду, из-за недостаточной чувствительности телескопа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad