Ejemplos del uso de "faking" en inglés
Are they all faking just to piss off Jesus?
Они все притворяются только для того чтобы позлить Иисуса?
Both sides accuse long-established media outlets of “faking” news.
Обе стороны обвиняют издавна существующие СМИ в “фейковых” новостях.
Like you faking a vasectomy and knocking up my daughter.
Ты обрюхатил мою дочь, притворившись, что сделал вазектомию.
We're faking getting back together Until all of this blows over.
Мы понарошку сошлись, пока все не устаканится.
Kurt was faking it, but I watched him take this thing down.
Курт только сымитировал это, но я запомнила, что он делал.
Mr. Shelby, you know all about Sammy and you've decided that he's faking.
Мистер Шелби, Вы знали всё о Сэмми и Вы решили, что он притворяется.
They think you've been faking it in order to get out of your work detail.
Они думают что вы притворяетесь, чтобы отлынивать от работы.
If you wanted to disappear, faking suicide's the perfect way, so keep your eyes peeled.
Если тебе нужно исчезнуть, ненастоящее самоубийство лучший способ, так что смотри в оба.
And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath.
Вообще-то, симуляция безумия очень характерна для хитрого и манипулятивного поведения психопата.
I had successfully faked sleep to Matty, but would I be able to pull off faking "it"?
Я успешно притворилась для Мэтти, что сплю, но могла ли я притвориться в "этом"?
When I say a Pinot Noir tastes luxuriously earthy with a hint of rhubarb, I'm not faking it.
Если я говорю, что Пино Нуар имеет изысканный выдержанный вкус с оттенками ревеня, я не обманываю.
Seeing as we shared a bed for 20 years, you're in no position to know when someone is faking it.
Мы спали вместе целых 20 лет, я тебя знаю, ты не сможешь понять, притворяются или нет.
Attempts to obtain private confidential data of the user are also performed using e-mail communication (“phishing”) faking the electronic mailbox of the Company.
Попытки получить личные конфиденциальные данные пользователя осуществляются также с помощью электронных писем или электронной почты (“phishing”), подделывая электронный почтовый ящик Общества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad