Ejemplos del uso de "favorite channels" en inglés

<>
Swipe through a range of news channels within the browser, subscribe to your favorite channels, and save stories to read later. Листайте подборку новостных каналов в браузере, подписывайтесь на любимые каналы и сохраняйте статьи, которые хотите прочитать позже.
Display your list of favorite channels Показать список избранных каналов
The Favorites option allows you to designate a list of favorite channels. Вы можете назначить список избранных каналов с помощью функции Избранное.
To browse your favorite channels: Просмотр избранных каналов
To add favorite channels: Добавление каналов в "Избранное"
Add and watch your favorite channels with OneGuide Добавьте и смотрите любимые каналы с помощью OneGuide
Get updates from you favorite channels Как получать оповещения об обновлении любимых каналов
This page describes how to personalize OneGuide so you can easily find your favorite shows, channels, and streaming video apps. На этой странице описывается, как выполнить персонализацию OneGuide и упростить поиск любимых телепередач, каналов и приложений с потоковой передачей видео на консоли Xbox One.
Videos can be popped out into their own adjustable, movable window so you can keep watching your favorite YouTube or Vimeo channels as you browse. Видео открывается в отдельном всплывающем окне, которое можно передвигать и регулировать по размеру. Это позволяет работать в интернете, не отрываясь от просмотра любимого канала на YouTube или Vimeo.
The new product will not be distributed through conventional channels. Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
Can I see what's on the other channels? Я могу посмотреть что по другим каналам?
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
Total sales volume through premium channels Общий объем продаж через премиальные каналы
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
Several of the comedians participating in this year's festival came up through nontraditional channels, such as shows on smaller networks, like Comedy Central, FX, and Spike. Несколько комиков, участвующих в фестивале в этом году, приобрели популярность нетрадиционным путем, например благодаря шоу на небольших телеканалах вроде Comedy Central, FX и Spike.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
The "black" market of weapons is replenished through several channels. "Черный" рынок оружия пополняется по нескольким каналам.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.