Beispiele für die Verwendung von "feel" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6143 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 чувство155 ощущение124 ощущаться109 чувствоваться26 щупать10 чуять7 пощупать5 andere Übersetzungen1963

einblenden

I feel like Chewbacca now. Я чувствую себя Чубакой.

And I feel that here. И я его здесь ощущаю.

Come on, feel the noize! Давай, почувствуй шум!

I'll feel a sense of accomplishment. Я испытаю чувство завершения.

That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?

These things feel very differently. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.

You cannot feel the brushstrokes. Не чувствуются следы кисти.

Look, feel and buy something! Смотрите, щупайте и покупайте!

Omar paying cash money to get at them people, you feel me? Омар платит наличными за сведения об этих людях, чуешь меня?

So I can feel the skin. И я могу пощупать кожу.

Do you feel stressed Jen? Ты чувствуешь стресс, Джен?

What will that feel like? Какие будут ощущения?

I could feel a legacy. Я почувствовал множество прекрасных вещей.

Do you never feel passion for us? Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть?

I feel that I understand your feelings. Мне кажется, я понимаю твои чувства.

Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? Тогда почему же камни выглядят и ощущаются такими монолитными, твёрдыми и непроницаемыми?

Maya had a way of always making you feel right at home. С Майей рядом всегда чувствовалось, словно ты дома.

Feel, touch, come into contact with. Ну щупать, вступать в контакт.

I feel in my bones that the party will be a great success. Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.

I want you to feel over here on this side of my head over here. Я хочу, чтобы вы пощупали мою голову вот здесь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen