Ejemplos del uso de "fell into" en inglés

<>
The old notion that large companies are responsible for their employees' welfare from cradle to grave - providing not only wages and bonuses, but sports facilities, cheap holidays, and generous retirement benefits - fell into desuetude. Устаревшее понятие, что большие компании являются ответственными за благосостояние своих служащих от колыбели до могилы, обеспечивая не только заработную плату и премии, но и спортивное оборудование, дешевые отпуска и выгодные условия ухода на пенсию, вышло из употребления.
That a king will come and this city will be as it once was before it fell into decay. Что придёт король и этот город станет таким как прежде до того как пришёл в упадок.
He fell into critical condition. Он впал в критическое состояние.
The mother fell into deep thought. Мать задумалась.
He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.
Right, which the towers fell into. Да, на которое они рухнули.
She fell into a profound sleep. Она погрузилась в глубокий сон.
He fell into the bottomless pit. Он упал в бездонную яму.
She fell into a deep sleep. Она впала в глубокую спячку.
They fell into a meat grinder. Они упали в мясорубку.
She fell into conversation with her neighbors. Она разговорилась с соседями.
That child fell into a profound sleep. Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
Then everything sort of fell into place. Потом все разложила по полочкам.
He fell into the water and drowned. Он упал в воду и утонул.
I fell into this apocalyptic dream world. Я провалилась в наркозный мир грёз.
And she fell into a deep sleep. А она заснула глубоким сном.
After these golden ages, education fell into decline. После данных золотых веков образование пришло в упадок.
And I fell into a life in exile. И мне понравилось жить в изгнании.
You slipped and fell into a robot hand? Ты подскользнулся и упал на механическую руку?
He fell into a coma an hour ago. Он впал в кому час назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.