Ejemplos del uso de "finances" en inglés
Traducciones:
todos8617
финансировать5690
финансы1866
финансовый949
профинансировать79
otras traducciones33
Vittel also finances all investment costs.
" Виттель " также финансирует все инвестиционные расходы.
Well, she seemed a little frazzled about her finances.
Ну, она выглядела слегка измотанной из-за своей финансовой ситуации.
This finances domestic spending on foreign goods.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits.
Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.
The money finances health care, housing, and businesses.
Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.
В более широком смысле Эстония произвела революцию государственных финансов.
Often quietly, America and European nations are sharing intelligence, capturing terrorists, and disrupting their finances.
Зачастую без лишней огласки Америка и европейские страны обмениваются между собой разведданными, захватывают террористов и разрушают их финансовые структуры.
And this particular banker finances the Pentagon's entire budget.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
State and municipal finances are in even worse shape.
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
These companies will simply lose their oil properties to banks or competitors with stronger finances.
Эти компании просто потеряют свои нефтяные активы, их получат банки или конкуренты, находящиеся в лучшем финансовом положении.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.
Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
And default with an "orderly" restructuring would instantly set Greece's finances on a sustainable path.
А дефолт с "правильной" реструктуризацией незамедлительно сделают греческую финансовую систему жизнеспособной.
Government finances health-care research because improved medicines are a public good.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.
The agency is subordinate to the Swedish Ministry of Finances.
Агентство подчиняется Министерству финансов Швеции.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long-term finances.
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Germany finances 20% of the EU budget but receives only 12% of EU spending.
Германия финансирует 20% бюджета ЕС, но на нее приходится лишь 12% расходов ЕС.
Allow me to draw an analogy from my personal finances.
Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad