Ejemplos del uso de "floater" en inglés

<>
Looks like a floater washed up. Как поплавки выброшены на берег.
Got an idea on the floater, boss. Есть идеи насчет нашего поплавка, босс.
I know what a floater is, Pierce. Я знаю, что такое поплавок, Пирс.
You know you're a floater, right? Ты же знаешь, что ты "поплавок"?
I mean, I could be a floater. То есть, я могу быть поплавком.
Okay, Maura, talk to me and Detective Floater here about our victim. Ладно, Мора, расскажи мне и детективу Поплавку о нашей жертве.
Floater's floating right here. Плавающий поплавок прямо здесь.
I don't even know your name, so I assume you're one of our floaters. Я даже не знаю вашего имени, поэтому предположу, что вы один из наших временных сотрудников.
We call 'em floaters here. Мы называем их здесь поплавками.
Other organisms could be balloonlike “floaters,” which would rise and fall in the atmosphere by manipulating their body pressure. А еще могут существовать похожие на воздушные шары «поплавки», которые то поднимаются, то опускаются в атмосфере, меняя свое внутреннее давление.
On such a world, small sinkers like the microbes in Earth’s atmosphere or even smaller would have a better chance than Sagan’s floaters, the researchers will report in an upcoming issue of The Astrophysical Journal. В таком мире у маленьких «грузил» типа микробов в земной атмосфере или даже меньшего размера больше шансов, чем у «поплавков» Сагана. Об этом в новом номере журнала The Astrophysical Journal написали авторы нового исследования.
A floater, not linked to anyone with power. Гастролер, не связан ни с кем из влиятельных.
They just jerked a floater out of the bay. Из залива только что вытащили утопленника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.