Exemples d’usage de "flower show" en anglais avec traduction en russe

<>
A 10-day family art festival was also recently held in Gulangyu District of Xiameng in Fujian Province, featuring more than 20 recreational and sports activities, such as singing, drama, dance, calligraphy and painting, photography, talent shows, handicrafts competitions, fashion shows, heirloom exhibits, flower shows, sports meets, character selection and quiz competitions. Недавно также в районе Гулангъю города Сямынь провинции Фуцзянь прошел десятидневный семейный фестиваль искусств, программа которого включала более 20 досуговых и спортивных мероприятий, таких как пение, драма, танец, каллиграфия и живопись, фотография, демонстрация талантов, состязания в ремесленных искусствах, показы мод, выставки семейных реликвий, выставки цветов, спортивные соревнования, выборы персонажей и викторины.
Nate will show you flower arrangements, which might be to your liking. Неёт покажет вам венки и цветы, которые должны вам понравиться.
That flower tried to attack me. Этот цветок хотел напасть на меня.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
He likes the most beautiful flower. Ему нравится самый красивый цветок.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
This is a beautiful flower. Это красивый цветок.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Why did you buy a flower? Зачем ты купил цветок?
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
The flower garden needs watering. Цветочный сад требует полива.
Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
Focus your camera on the flower. Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
What's your favorite flower? Какой твой любимый цветок?
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger