Ejemplos del uso de "for a moment" en inglés

<>
Consider a few stats for a moment. Обратите внимание на несколько статистик.
Could I speak to you for a moment? Могу я с вами поговорить?
I don't mean that for a moment. Нет, я ни на секунду не имел этого в виду.
Think back for a moment to elementary school. Вспомните на минуту начальную школу.
But think for a moment what that means. Но, задумайтесь на минуту что это значит.
Could I talk to you for a moment? Могу я с тобой поговорить?
Forget the business implications for a moment, though. Но забудьте на секунду про коммерческие последствия.
And just for a moment, it felt really great. И в этот момент мы чувствовали себя просто отлично.
Americans should step back for a moment and ask: Американцы должны на минуту отступить и спросить:
She just flew off the handle for a moment. Просто она сделала ручкой сейчас.
Walter, can you listen to me for a moment? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Let’s go back to basics for a moment. Давайте на секунду вернёмся к базовым фактам.
For a moment, he luxuriated in the memory of her. На минуту он предался сладостным воспоминаниям о ней.
But consider for a moment that sound does have form. Но представьте на секунду, что звук имеет форму.
For a moment, I thought my call had been heeded. И какое-то время я полагал, что мое обращение было принято во внимание.
Well, for a moment, I thought I saw a resemblance. Мне вдруг померещилось, что я вижу сходство.
Colonel, could I talk to you privately for a moment? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Now how would you - now think about that for a moment. И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту.
Could I talk to you in private for a moment please? Вы бы не могли уделить мне минутку, пожалуйста?
For a moment there I thought I stood an even chance. А я уж было подумал, что и мне выпал шанс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.