Ejemplos del uso de "for all I know" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos22 кто знает7 otras traducciones15

mostrar

He could be dead for all I know. Может, он уже мертв, кто знает.

For all I know, I could have been chatting with Elvis. Кто знает, может я разговаривал с Элвисом.

Could be on a plane to Paris for all I know. Может он в самолёте летящем в Париж, кто знает.

For all I know, there isn't even a Leo down there. Кто знает, может там внизу нет никакого Лео.

For all I know, I might have been born six months ago. Кто его знает, возможно, я родился шесть месяцев назад.

For all I know, that's the first tree I ever saw. Кто его знает, какое первое дерево я когда-либо видел.

For all I know, he eats grass and safety pins, and things. Кто его знает, может, он травой питается, булавками или чем ещё.

It may still be, for all I know. И до сих пор это так, насколько мне известно.

He may be a good man for all I know. Насколько мне известно, он хороший человек.

For all I know, they were requesting their own troubles. Насколько я понимаю, они сами напрашивались на неприятности.

For all I know, that guy's my soul mate. Для того чтобы узнать, что этот парень - моя родственная душа.

You could be wearing a prom dress for all I know. Оденьтесь вы хоть в платье для выпускного бала.

For all I know, he could be in Paris right now. Насколько я знаю, он может быть сейчас в Париже.

For all I know Christy Salz could be some 25-year-old floozy. Я только знаю, что Кристи Зальц вполне может быть какой-нибудь 25-летней шлюшкой.

For all I know, he's been prepping for the test for months. На сколько я знаю, он готовится к тесту за несколько месяцев.

For all I know, there could be some serious bad business left on it. Насколько я знаю, на ней могут висеть какие-нибудь заморочки.

Pol Pot invoked the ghost of Jean-Jacques Rousseau and, for all I know, Shakespeare. Пол Пот взывал к призраку Жан-Жака Руссо и, насколько мне известно, Шекспира.

I don't know, maybe he's planting a garden full of roses for all I know. Я не знаю, может у него целый сад роз или ещё что.

For all I know, you were standing at an intersection with a cardboard sign three days ago. Насколько я знаю, всего три дня назад вы стояли с картонкой на обочине.

For all I know, he was trying to put a gag on her, accidentally choked her to death. Вдруг он пытался засунуть ей кляп в рот, и случайно задушил.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR