Ejemplos del uso de "for today" en inglés
Traducciones:
todos106
на сегодня57
на сегодняшний день14
на сегодняшний момент1
otras traducciones34
Britain's stance holds lessons for today.
Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
And this is our great unveiling for today.
которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа.
Key earnings releases to watch out for today/ Thursday:
Ключевые публикации отчетности по прибыли до конца недели:
One has to be careful in drawing lessons for today.
Необходимо проявлять осторожность, извлекая из того времени уроки для сегодняшней ситуации.
They are right here in the production schedule for today.
Они прямо здесь в сегодняшнем производственном графике.
They spent yesterday preparing a ten-minute long take for today.
Вчера готовились к сегодняшнему десятиминутному дублю.
For today, Mac Wilkins is the best discus man in the world.
Сегодня Мэк Уилкинс - лучший метатель диска в мире.
We owe her, you, and your entire team a great debt of gratitude for today.
Мы в должниках у неё, у тебя, у твоей команды, в большом долгу за сегодняшнее.
Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today.
Нынешние компьютерные системы станут настолько же примитивными в будущем, насколько системы [космического корабля] Аполлон примитивны сегодня.
Just the usual test for today, then we can plan for delivery in the maternity home.
Сегодня стандартные анализы, потом мы можем записать вас на роды в роддоме.
Be happy and rejoice, for today your sins are washed away by the blood of the Lamb.
Будьте счастливы и возрадуйтесь, ведь сегодня ваши грехи были смыты кровью Агнца.
Aid undermines what poor people need most: an effective government that works with them for today and tomorrow.
Помощь подрывает то, в чем бедные люди нуждаются больше всего: эффективное правительство, которое работает с ними ради сегодняшнего и завтрашнего дня.
For today we need laws that will require purveyors of financial products to provide the essential information that consumers need.
Сегодня нам нужны законы, которые потребуют, чтобы поставщики финансовых продуктов обеспечивали важной информацией, которая нужна потребителям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad