Beispiele für die Verwendung von "freaked out" im Englischen
Übersetzungen:
alle133
психовать69
психануть27
волноваться3
чудить2
волновать1
andere Übersetzungen31
I freaked out and accidently ate a whole packet of party mix.
Я волновалась и случайно съела целую пачку корма для кошек.
Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand?
Почему ты просто не признаешь, что психуешь из-за моей руки?
You're freaked out 'cause you can't get your big, cumbersome range rover in and out of your parking spot?
Вы психуете из-за того, что не можете припарковать свой здоровенный Рэндж Ровер на своей парковке?
I freaked out, and my junk closed for business.
Я психанула, и у меня там внизу все закрылось на переучёт.
When you're shooting off that I can tell they're totally freaked out and just condescending down to me and pretending they understand.
И я вижу, что они по этому поводу тоже психуют, но просто прикидываются снисходительными и делают вид, что все понимают.
I got freaked out when jotham mentioned the Blackhawks.
Я просто психанула, когда упомянули Черных Ястребов.
She immediately freaked out and called her partner in crime.
Она сразу психанула и позвонила своему сообщнику.
Wasn't me who freaked out at Commerce Bank, was it, Don?
Это была не я психанула в Коммерс Банке, не так ли Дон?
Sorry I freaked out and added to your list of terrible thanksgivings.
Прости, я психанула и дополнила твой список еще одним ужасным праздником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung