Ejemplos del uso de "free rosin" en inglés

<>
The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.
Can I borrow your rosin? Я могу взять у вас немного канифоли?
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
Rosin from the bow. Канифоль для смычка.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
Oh, too bad someone used cello rosin. Жаль, кто-то использовал канифоль.
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulfur dioxide, lye, and olive oil in the wounds. Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.
If you are free, come around to see me. Если ты свободен, заходи навестить меня.
Hanna Rosin reviews startling new data that shows women actually surpassing men in several important measures, such as college graduation rates. Do these trends, both US-centric and global, signal the "end of men"? Probably not - but they point toward an important societal shift worth deep discussion. Xaннa Розин рассказывает новую, удивительную информацию, которая показывает, что женщины опережают мужчин во многих важных сферах, например таких как высшее образование. Обозначают ли эти тренды о "закате мужчин"? Видимо, нет. Но они указывают на важный социальный пробел, заслуживающий широкого обсуждения.
Are you free tonight? Вы вечером свободны?
This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.
No one is free from faults. От ошибок никто не застрахован.
I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.
Work makes free. Труд делает свободным.
The road is free. Дорога свободна.
I'm not free today. Сегодня я несвободен.
Do you really have free tickets for the concert? У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
His opinion is free from prejudice. Его мнение не предвзятое.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.