Ejemplos del uso de "front edge" en inglés
The connect button is emphasized on the front edge of the controller.
Кнопка подключения выделена на передней части геймпада.
An illustration emphasizes the connect button on the front edge of the Xbox 360 controller.
На рисунке показана в приближении кнопка подключения у переднего края геймпада Xbox 360.
A Kinect sensor showing a green LED is positioned near the front edge of a cabinet.
Сенсор Kinect с горящим зеленым индикатором установлен на внешнем краю комода.
A Kinect sensor showing a red LED is positioned some distance back from the front edge of a cabinet.
Сенсор Kinect с горящим красным индикатором установлен на некотором расстоянии от внешнего края комода.
An array of microphones along the bottom front edge of the Kinect sensor are used for voice recognition and chat.
Комплект микрофонов, расположенных вдоль нижней части переднего края сенсора Kinect, используется для распознавания речи и чата.
A light-blue stripe shall be painted all the way around the steel helmet 25 mm from the front edge of the helmet.
На стальном шлеме полоса наносится голубой краской по всей его окружности на расстоянии 25 мм от края передней части шлема.
An illustration of a headset cable being plugged into the 3.5-mm port on the front edge of an Xbox One controller
На рисунке показано подключение кабеля гарнитуры к порту 3,5 мм на переднем крае геймпада Xbox One
The handrail on each side of the stairs should be placed at a height of 0.90 m above the front edge of the steps, follow the stair without interruption and extend approximately 0.3 m beyond the top and bottom of the stairs.
Поручни по обеим сторонам трапа должны располагаться на высоте 0,90 м над передним краем ступеньки, не прерываться по всей длине трапа и выступать за его пределы внизу и вверху приблизительно на 0,3 метра.
You can create Receive connectors in the Transport service on Mailbox servers, the Front End Transport service on Mailbox servers, and on Edge Transport servers.
Соединители получения можно создавать в службе транспорта на серверах почтовых ящиков, во внешней службе транспорта на серверах почтовых ящиков, а также на пограничных транспортных серверах.
Front and rear: as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle.
Спереди и сзади: как можно ближе к краю габаритной ширины транспортного средства.
You can use the features in the following tables to configure mail flow settings in the Front End Transport, Mailbox Transport, and Transport services on Mailbox servers, and on Edge Transport servers.
Чтобы настроить параметры потока обработки почты в службах транспорта (в том числе переднего плана и почтовых ящиков) на серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах, используйте компоненты, приведенные в таблице ниже.
The Transport service routes messages among the Mailbox Transport service, the Transport service, the Front End Transport service, and (depending on your configuration) the Transport service on Edge Transport servers.
Служба транспорта передает сообщения между службой транспорта почтовых ящиков, службой транспорта, внешней службой транспорта и (в зависимости от вашей конфигурации) службой транспорта на пограничных транспортных серверах.
The default Receive connector named Default Frontend in the Front End Transport service on Mailbox servers is already configured to accept messages from an Edge Transport server.
Соединитель получения по умолчанию "Default Frontend " во внешней службе транспорта на серверах почтовых ящиков уже настроен на прием сообщений с пограничного транспортного сервера.
The default Receive connector named "Default Frontend <Mailbox server name>" in the Front End Transport service on the Mailbox server listens for all inbound mail (including mail from Exchange 2016 and Exchange 2013 Edge Transport servers) on port 25.
Соединитель получения по умолчанию "Default Frontend <Mailbox server name>" во внешней службе транспорта на сервере почтовых ящиков прослушивает всю входящую почту (включая почту с пограничных транспортных серверов Exchange 2016 и Exchange 2013) на порту 25.
Mail from an Exchange 2016 or Exchange 2013 Edge Transport server first arrives at the Front End Transport service before it flows to the Transport service on an Exchange 2016 Mailbox server.
Почта с пограничного транспортного сервера Exchange 2016 или Exchange 2013 сначала поступает во внешнюю службу транспорта, а затем перенаправляется в службу транспорта на сервере почтовых ящиков Exchange 2016.
For a clean and simple layout, use Reading view in the Microsoft Edge browser address bar to bring whatever you're reading front and center.
Чтобы расчистить разметку и сделать ее более простой, используйте режим чтения в адресной строке браузера Microsoft Edge, чтобы вывести на передний план то, что вы читаете.
depending on the mounting height in metre (h) of the lower edge of the apparent surface in the direction of the reference axis of the front fog lamp, measured on the unladen vehicles, the vertical inclination of the cut-off to be set in the unladen vehicle state with one person in the driver's seat shall have the following value (s):
в зависимости от высоты в метрах (h), на которой расположен нижний край видимой поверхности в направлении исходной оси передней противотуманной фары и которая измеряется на порожних транспортных средствах, вертикальный наклон светотеневой границы, подлежащий установлению на порожнем транспортном средстве с одним человеком на сиденье водителя, должен иметь следующие величины:
If you have an Edge Transport server installed in the perimeter network, outbound mail never flows through the Front End Transport service.
Если в сети периметра установлен пограничный транспортный сервер, исходящая почта никогда не проходит через внешнюю службу транспорта.
After the messages are processed by the Edge Transport server, mail is routed to an internal Exchange 2016 Mailbox server; first to the Front End Transport service, and then to the Transport service.
После обработки сообщений пограничным транспортным сервером почта направляется на внутренний сервер почтовых ящиков Exchange 2016: сначала в службу транспорта переднего плана, а затем в службу транспорта.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad