Ejemplos del uso de "funds" en inglés
Traducciones:
todos16468
фонд6743
финансировать4508
средство4323
денежные средства323
консолидировать10
otras traducciones561
Kommersant says that a number of banks were privately asked to preliminarily raise their capital by 25-30% (and by a further 50%, according to the requirements, from received state funds).
По информации Коммерсанта, ряду банков уже выдвинуто неофициальное условие о предварительном увеличении капитала на 25-30% (и потом, согласно порядку, еще на 50% от полученных госсредств).
• Free margin - free funds to open positions.
• Свободная маржа - свободная маржа, которую можно использовать для открытия позиций.
Opportunities to convert electronic funds are constantly growing.
Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег.
For more information, see Funds (form) (Public sector).
Дополнительные сведения см. в разделе Funds (form) (Public sector).
Currently, there are six ways to transfer funds available.
На текущий момент доступны шесть способов перевода.
The moment we land, arrest me, freeze the funds.
Как только мы сядем, арестуйте меня, заморозьте деньги.
Governments must allocate significantly more funds to sustainable infrastructure.
Правительства должны выделять значительно больше ресурсов на устойчивую инфраструктуру.
Depositing/ Withdrawing funds to/ from MAYZUS Currenex Trading Accounts
Пополнение/вывод денег на/с торговых счетов Currenex
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad