Ejemplos del uso de "gangs" en inglés
Hungry and poor people are looking with hope at the leather clad, well-trained, and iron-disciplined youth of these street gangs.
Голодные и нищие люди с надеждой глядят на облеченную в кожу, хорошо тренированную и обладающую железной дисциплиной молодежь из этих уличных шаек.
Sheltered by indifference, the gangs grew.
Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity.
Занюханное место, проституция, банды, преступная деятельность.
Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria!
Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!
Most explanations of the gangs' growth focus on two causes:
В большинстве объяснений такого роста уличных банд подчеркиваются две основные причины:
These motorbike gangs are a common sight here in Macao.
Банды на мотоциклах - привычное зрелище для Макао.
Paddy, was Badger a member of one of the local gangs?
Пэдди, Барсук был членом одной из местных банд?
Go through the business district, stay away from the gangs downtown.
Пересечем деловой квартал, будем обходить центр, где полно банд.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.
Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая.
Yeah, they're one of the top biker gangs in the state.
Они - одна из крупнейших байкерских банд в штате.
You ever know him to get involved with drugs or gangs, or anything?
Вы не в курсе, он когда-нибудь связывался с наркотиками, бандами или ещё чем?
Like last night, their gangs were fighting on the street, over a girl.
Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки.
Organized groups of youths and criminal gangs committed widespread acts of arson and looting.
Организованные группы молодых людей и преступные банды в широких масштабах занимались поджогами и мародерством.
Black gangs operate in his ward but get none of the protection Killian does.
Черные банды орудуют в его районе, но не имеют такой защиты как Киллиан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad