Ejemplos del uso de "gateways" en inglés
Internet “gateways” mainly supervise and filter political information in China.
Интернет "ворота", главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.
The settlements were gateways into the arts for some of America’s greatest artists.
Эти организации стали воротами в мир искусства для некоторых величайших деятелей искусства Америки.
IPv6 support for UM IP gateways
Поддержка протокола IPv6 для шлюзов IP единой системы обмена сообщениями
They have acted as gateways connecting South Asia to the developed world, and have benefited from globalization, education, capital accumulation, and technological advancement.
Они служат воротами, соединяющими Южную Азию с развитым миром, и извлекли выгоду из глобализации, образования, накопления капитала и технологического прогресса.
Manage UM dial plans and UM IP gateways.
Управление абонентскими группами и IP-шлюзами единой системы обмена сообщениями.
The placement of VoIP gateways, telephony equipment, and SBCs.
Расположение шлюзов VoIP, оборудования телефонной системы и пограничных контроллеров сеансов.
Configuration notes for supported VoIP gateways, IP PBXs, and PBXs
Заметки по конфигурации для поддерживаемых шлюзов VoIP, IP-УАТС и УАТС
In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP Gateways.
В Центре администрирования Exchange выберите Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями.
Confirm that the routers and gateways in your organization are appropriately configured.
Убедитесь, что маршрутизаторы и шлюзы в организации правильно настроены.
We have also gathered information about several models of routers and gateways.
Мы также собрали сведения о ряде моделей маршрутизаторов и шлюзов.
The maximum number of UM IP gateways per dial plan is 200.
Максимальное количество IP-шлюзов единой системы обмена сообщениями для каждой абонентской группы — 200.
Session Border Controllers (SBCs) are somewhat different than VoIP gateways and IP PBXs.
Пограничные контроллеры сеансов (SBC) немного отличаются от шлюзов VoIP и IP-УАТС.
If you need your UM IP gateways to support IPv6, you must also:
Если для поддержки IPv6 необходимы шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, выполните следующее.
For additional management tasks related to UM IP gateways, see UM IP gateway procedures.
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных со шлюзами IP единой системы обмена сообщениями, см. в разделе Процедуры шлюза IP единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.
In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP gateways, and then click New.
В Центре администрирования Exchange выберите Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, а затем нажмите Создать.
UNEP will in future be working to implement gateways for the Catalogue Interoperability Protocol (CIP).
В будущем ЮНЕП предпримет усилия в целях установления сетевых шлюзов для каталогового протокола взаимодействия (СIP).
Since EXNESS Group works with several SMS broadcast gateways, you will definitely receive your SMS.
Так как группа компаний EXNESS сотрудничает с несколькими шлюзами по рассылке SMS, то SMS обязательно будет доставлена.
There must also be a single or multiple UM IP gateways associated with the dial plan.
Кроме того, требуется один или несколько шлюзов IP единой системы обмена сообщениями, связанных с абонентской группой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad