Ejemplos del uso de "gently" en inglés
Row, row, row your boat gently down the stream.
Греби, греби, греби на своей лодке аккуратно прямо по теченью.
I place it gently over the elf maiden's eyes.
Я бережно накладываю повязку на глаза эльфийской деве.
Now, out of the car and gently go to the side entrance.
Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.
But it ended as gently as a meteorite hitting a nursery school.
Но завершился он, как падение метеорита на детский сад.
Well, I'm off to buy gently worn items in the 12th.
Ну, мне нужно идти - купить слегка поношенную пару на 12й.
Gently twist the microphone windscreen in a counter-clockwise direction (one quarter turn).
Аккуратно поверните защитный кожух микрофона против часовой стрелки (на четверть оборота).
In fact, she has a reputation for gently talking her audiences to sleep.
Более того, у неё сложилась репутация человека, который своими спокойными выступлениями убаюкивает аудиторию.
Remove the included ear gel by gently pulling it off of the speaker.
Аккуратно стяните надетый ушной вкладыш с динамика.
Oh, soft and pink with purple head, gently, you lay with me on my bed.
О мягонький и розовый с бордовой головой, лежишь тихонько рядышком на простыни со мной.
To paraphrase Dylan Thomas, we believers in markets should not go gently into the populist night.
Перефразируя Дилана Томаса, мы, верящие в рынки, не должны с джентльменским спокойствием уходить в популистскую ночь.
Now, I want you to breathe in through your nose and breathe out gently through your mouth.
Теперь я хочу, чтобы ты вдыхала через нос и спокойно выдыхала через рот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad