Ejemplos del uso de "gesture" en inglés
Now Kia is working on something called "gesture control".
Kia занят разработкой системы управления на основе жестикуляции.
With a little practice, you can speed through this gesture.
Потренируйтесь и вы быстро освоите эту функцию.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
Нельзя в одном движении и пожать руку и ударить.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.
И вот в окружении всего этого шума ты делаешь легкое движение.
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure.
Многие крупные добывающие страны пока что не сделали шаг навстречу большей открытости.
Yeah, symbolic gesture of how much it sucks to be on this ship right now.
Да, символ того, насколько отстойно сейчас находиться на этом корабле.
We'd seem callous and unfeeling in contrast to Bartlet's extraordinary gesture of courage and patriotism.
Иначе мы бы выглядели чёрствыми и бесчувственными в сравнении с исключительно смелым и патриотичным поступком Бартлета.
As a gesture of reconciliation, I am willing to allow the paintings to remain in the Belvedere.
В знак примирения я готова оставить картины в Бельведере.
After all, Zidane, arguably the world's best football player, left with a gesture that has no place in any game.
В итоге, Зидан, являющийся, возможно, одним из лучших футболистов, завершил игру поступком, которому нет места ни в одной игре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad