Ejemplos del uso de "get lost" en inglés

<>
Get lost, you rich man. Убирайся отсюда, богатей.
Tell him to get lost. Передай ему, чтоб отвалил.
Get lost, you old hag! Исчезни, старая ведьма!
Get lost with your questions! Да отвалите со своими вопросами!
Why don't you get lost! Почему бы тебе не отвалить!
Pack your stuff and get lost! Забирай свои шмотки и проваливай!
Now get lost, before I change my mind. Теперь проваливай, пока я не передумал.
You're a pain in the arse Tommi, get lost! Ты как чирей на заднице, Томми, свали отсюда!
If you have a problem with it, then get lost! Если тебе что-то не нравится, то проваливай отсюда!
I tell you to get lost and you're at my doorstep. Я попросила тебя отвалить, и ты стоишь у меня на пороге.
You want to be careful you don't get lost in the role. Тебе лучше не сильно входить в роль.
There's a service road out back, just in case we want to get lost. Позади есть подъездная дорога, по ней мы скроемся.
Well, he followed her home one night, she told him to get lost, and he shot her. Однажды вечером он следил за ней до дома, она сказала ему что бы он отвалил, и он застрелил её.
All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep. Все, что мне остается - напиться водки и забыться сном.
They may get lost for a while, and initially they may sound strange when they are rediscovered, but people like Yunus and Tufano show that they can be updated and implemented with the help of disinterested but passionate advocacy. Они могут пропадать на некоторое время, а их первоначальная трактовка может казаться странной, когда их вновь открывают, но такие люди, как Юнус и Туфано показывают, что эти идеи могут быть усовершенствованы и применены с помощью бескорыстной, но страстной защиты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.