Ejemplos del uso de "get to work" en inglés
Traducciones:
todos44
приступать к работе16
приниматься за работу3
взяться за работу2
otras traducciones23
So screw your head on straight and get to work.
Так что выкинь все из своей головы и начинаем работать.
Hey, i've got to get to work before all hell breaks loose.
Эй, я получил возможность работать раньше, чем черти провалились в ад.
Anyway, you want to crack open a few of these beers, get to work?
В любом случае, откроем пару бутылочек пива?
Renovated by the obligatory morning exercise in public transport, we get to work at last.
Освеженные обязательной утренней зарядкой в общественном транспорте, мы наконец-то прибываем на службу.
Two organic eggs, toast, bacon extra crispy, and tick-tock, 'cause I gotta get to work.
Два яйца, тост, бекон с хрустящей корочкой и побыстрее, потому что мне скоро на работу.
At least you get to work at Meat Cute, extreme lunch meats are the food of the future.
Ты хотя бы работаешь в "Meat Cute", огромные куски мяса - еда будущего.
Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market.
Иммигрантам нужно как-то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок.
But, given their shared position, their bilateral relationship is especially important, and diplomats from each country should get to work shoring it up.
Но, учитывая их похожее положение, особенно важны их двусторонние отношения, и дипломаты из каждой страны должны работать на укрепление этих отношений.
That way, China could get to work reshuffling power relationships in Asia for its own benefit, without having to worry about American interference.
Таким образом, Китай мог бы заняться перетасовкой властных отношений в Азии для своей собственной выгоды, не беспокоясь об американском вмешательстве.
And with a $20 billion price tag, we should simply start and get to work with what we have now and what's in front of us.
И хотя мы знаем, что наш проект оценивается в 20 миллиардов долларов, мы должны просто начать работу с тем, что имеем, прямо сейчас, в данную минуту.
The typical argument one hears is, "What about the poor guy with the gas-guzzling 1980 Chevy car, who has no other way to get to work?"
В таких случаях мы слышим типичный аргумент - "А как насчет бедного парня с неэкономичным автомобилем Шеви 1980, у которого нет другого способа добраться на работу?"
The implication is clear: When policymakers get to work designing strategies for executing the Paris agreement, they should not rely heavily on rising energy costs to advance their objectives.
Вывод понятен. Когда политики приступят к разработке стратегии выполнения положений Парижского соглашения, им не следует излишне полагаться на повышение стоимости энергоресурсов для достижения своих целей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad