Exemplos de uso de "getaway car" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The perfect getaway car in a city full of taxis. Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси.

This is our getaway car. Это наша машина для бегства.

Somebody upgraded it to a getaway car. Кто-то усовершенствовал его для бегства.

Stolen credit cards, a possible getaway car. Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства.

Tomorrow Clayton is gonna pick us up in the getaway car, Juan's car. Завтра Клейтон подберет нас на машине для бегства, на машине Хуана.

You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire. Ты не ограбишь банк, когда у машины для отступления спущены шины.

You caught a flasher, armed robbers in a getaway car, and two jewelry thieves last night. Вы поймали вооружённых грабителей в угнанной машине и предотвратили два ограбления ювелирных.

The perfect getaway in your perfect car. Идеальное движение идеальной машины.

No squad car set to prevent a getaway from the bridge? Ни одного наряда полиции, который мог бы предотвратить бегство с моста?

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

The problem is, no one looks like a clean getaway. Я пока не вижу необременительных вариантов.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

Johnny will stick with her until he knows we've pulled the caper and made our getaway. Джонни будет стеречь её, пока не узнает, что мы всё выполнили и собираемся сматываться.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

It's a mission, not a getaway. Это задание, а не отдых.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

It wasn't supposed to be a getaway, Danny. Это не должно было быть бегство, Дэнни.

I have a car. У меня есть автомобиль.

He always liked to use station wagons for his getaway cars. Он любил всегда использовать автомобиль с кузовом, чтобы смыться с места преступления.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS