Exemples d'utilisation de "gets rid" en anglais
It gets rid of all the things that might influence people.
Власть избавляется от всего того, что может повлиять на людей.
If one country gets rid of its deficit, it must show up elsewhere.
Если одна страна избавляется от своего дефицита, то он обязательно возникает где-то в другом месте.
This animal gets rid of them because they take up too much space.
Эти микроорганизмы избавились от них, потому что они занимали слишком много места.
If you boil a kettle with vinegar, it gets rid of the unpleasant residue.
Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.
И зная, когда вы разговариваете, он избавляется от других известных ему шумов, от окружающего шума.
Kitty, if Pastor Dave comes over, we'll never get rid of him.
Китти, если пастор Дейв будет к нам ходить, мы никогда от него не отвяжемся.
I'm only doing it so's I can get rid of you.
Я делаю это только для того, чтобы я мог от тебя отвязаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité