Ejemplos del uso de "getting along" en inglés
How are you getting along with your precious new boss?
А как ты поживаешь наедине со своим драгоценным новым боссом?
They're getting along like Billy Bob Thornton and his cat.
Сдружились, как Билли Боб Торнтон со своей кошкой.
The whole family's been wondering how you're getting along.
Вся семья задавалась вопросом, как ты поживаешь.
And all of a sudden they’re getting along famously and this party’s really fun!
И вдруг оказывается, что все они прекрасно поладили, и вечеринка получается просто класс!
You know, when the two of you aren't getting along, it puts me in a really weird position.
Знаешь, когда у вас двоих не особо клеилось, это ставило меня в неудобное положение.
You two are going to stay in here and work this thing out until you're either getting along or one of you is dead.
Вы двое останетесь тут и будете разбираться до тех пор, пока не останется кто-нибудь один или другой не умрет.
Well, it just seems like you and Dr. Herman are getting along really, really well, and you used to complain that she was killing you, but now you're happy that she's killing you, and it seems like you really, really like her.
Ну, похоже, что вы с доктором Герман нашли общий язык, ты жаловалась, что она тебя гоняет, а теперь счастлива, что гоняет, кажется, она тебе очень нравится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad