Ejemplos del uso de "getting back at" en inglés

<>
Traducciones: todos51 отомстить33 otras traducciones18
Getting back at him, sir? План мести, сэр?
Getting back at 8:40. Вернулся в 8:40.
She's getting back at me. Она мне мстит.
Yeah, exactly, getting back at them. Да, именно, ради прикола.
I am not getting back at him. Я не стану снова нападать на него.
But he's getting back at you. Но он сводит счеты.
So this is how you're getting back at him? И вот таким способом ты мстишь ему?
He's getting back at us for puncturing his hose. Он мстит нам за то, что мы его шланг продырявили.
I think someone Jane put away is getting back at him. Думаю, кто-то, кого Джейн посадил, мстит ему.
She's getting back at her father for cutting her out. Она наказывает отца за то, что отстранил ее.
You're getting back at me for selling you that sick changeling. Ты мстишь мне за то, что я продал тебе того больного меняющегося.
You're getting back at them for what they did to her. Ты мстишь им за то, что они сделали с ней.
When she tells men off, she's getting back at her father. "Когда она ругает мужчину, она мстит своему отцу".
He's getting back at me for not killing that security guard. Он мстит мне за то, что я не убил сторожа.
The first two are getting back at people and getting control of people. Для него главное - это месть и тотальный контроль.
Because he hates the world and that's his way of getting back at them Потому что он ненавидит весь мир и это его ответ всем им
Or is this just your way of getting back at me for not hiring you? Или таким образом ты мстишь за то, что я нанял не тебя?
My 16-year-old son is having a baby and he wants to get married, and it all comes from getting back at a ex-girlfriend and his best friend. Мой 16-летний сын имеет ребенка и собирается жениться, и это происходит с бывшей девушкой его лучшего друга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.