Ejemplos del uso de "giants" en inglés con traducción "гигант"
The Giants scored because they started as wild cards.
Гиганты победили, потому что начинали в роли темной лошадки.
Like reckless giants, they did not heed the omens.
Будто беспечные гиганты, он не вняли предзнаменованиям.
Aw, jeez, I'm sorry about your giants last night.
Эх, как жалко, что ваши "Гиганты" вчера проиграли.
And what other economic giants are waiting in the wings?
И какие другие экономические гиганты ждут своего часа?
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Просто подумайте, конкурировать с гигантами, даже если вы из Гарварда, Оксфорда, сложно.
The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics.
Гиганты предыдущих поколений знали многое помимо экономики.
Dairy and meat giants have operated with climate impunity for far too long.
Гиганты мясомолочной индустрии слишком долго работали в условиях климатической безнаказанности.
But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises.
Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий.
Suddenly, once masterless industrial giants had concrete owners who wanted to make money.
Внезапно, некогда бесхозные промышленные гиганты заимели конкретных хозяев, желающих делать деньги.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.
Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
I don't want the King of Giants to be mixed into this nasty business.
Я не хочу, чтобы Король Гигантов был вмешан в это по уши.
Both countries, the “sleeping giants,” were expected to awaken at some point from their slumber.
Обе страны, «спящие гиганты», в какой-то момент должны были пробудиться от спячки.
By contrast, America's technology giants invest 4-6 times as much in R&D.
А технологические гиганты Америки инвестируют в 4-6 раза больше в исследования.
The EU is better positioned, because it doesn’t have any platform giants of its own.
У Евросоюза позиции лучше, потому что у него нет собственных платформ-гигантов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad