Ejemplos del uso de "give or take" en inglés

<>
Last night, about this time, give or take. Прошлым вечером, приблизительно в это время, плюс-минус.
Bovine holocaust, you'd receive $2.68 million, give or take. Бычьего холокоста, вы получите 2,68 млн долларов, плюс-минус.
The year after it's $100, give or take a year. После этого это будет сто долларов, плюс-минус год.
Give or take some hours. Плюс минус пара часов.
235,000, give or take. 235 тысяч, плюс минус.
Give or take a mil. Плюс минус миллион.
Give or take a week. Плюс минус неделя.
$500 million give or take. 500 миллионов долларов, плюс минус.
Midnight, give or take an hour. Около полуночи, плюс минус час.
Give or take a few light-Years. Плюс минус несколько световых лет.
All of them, thanks to globalization and new communication technologies, will strive for the same standard of living, give or take, which will necessarily lead to an overstretched global ecosystem. Все они, благодаря глобализации и новым коммуникационным технологиям, будут стремиться добиться приблизительно одинакового уровня жизни, что обязательно приведет к чрезмерной нагрузке на глобальную экосистему.
My guitar - uh, 8 days, 11 hours, give or take. На своей гитаре - аа, 8 дней, 11 часов, плюс - минус.
Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference. Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус 15 минут разницы не сделают.
Do you have any idea how long till my arraignment, give or take? Долго мне придется ждать предъявления обвинения?
T O.D looks to be yesterday afternoon, give or take. Убит, похоже, вчера днем.
So what's the give or take? Так что в плюс, а что в минус?
Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус.
Looks like you're at about 12 weeks, give or take. Похоже, вы на 12 неделе, плюс минус.
Five minutes, give or take three hours? Минут пять плюс - минус три часа?
We may exercise a right or remedy or give or refuse its consent in any way it considers appropriate (including by imposing clauses). Мы можем реализовывать право или средство защиты, предоставлять или отказывать в утверждении любым способом, который считаем соответствующим (включая статьи о мошенничестве).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR