Exemplos de uso de "give up meat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Did you give up meat to mourn my death? Ты отказался от мяса, горюя о моей смерти?

We had to give up meat so we could buy a laptop. А нам пришлось отказаться от мяса, чтобы купить ноутбук.

Yes, do give up meat. Да, давайте перестанем есть мясо.

While they are not vegetarian, some of these columnists say, they are so disgusted with what they have been seeing on television that they have been thinking of giving up meat. Некоторые из этих обозревателей заявляют, что хотя в настоящее время и не являются вегетарианцами, но сцены, которые они наблюдали по телевидению, настолько отвратительны, что заставляют их задуматься о том, чтобы перестать употреблять мясо в пищу.

He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.

Then, I am doing community service at the Orson Senior Center cutting up meat for old people. Еще я на общественных работах в Доме престарелых режу мясо.

You must not give up hope. Вы не должны терять надежду.

I had to give up my plan. Я должен был оставить свою затею.

I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.

You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.

You should not give up hope. Ты не должен терять надежду.

The sea got rough, so that we had to give up fishing. Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.

Give up that idea. Брось эту идею.

He tried to give up smoking several times, but failed. Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.

My doctor told me to give up smoking. Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.

Don't give up! Не сдавайся!

If I were in her place, I wouldn't give up yet. На её месте я бы ещё не сдавался.

The doctor told me to give up smoking. Доктор сказал мне бросить курить

She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.

You must give up smoking. Тебе нужно бросить курить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS