Ejemplos del uso de "glass plate" en inglés

<>
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°. Измерение силы, необходимой для того, чтобы оторвать клейкую ленту от стеклянной пластины под углом 90°.
And for the clouds and water a second glass plate is used, so that these can appear slightly out of focus. Для облаков и воды используется дополнительное стекло, чтобы эти элементы оказались слегка не в фокусе.
I remember Mitchell, one time, karate-chopped a plate glass window. Я помню, Митчелл однажды разбил ударом каратэ витринное стекло.
And you, on the other side of that plate glass window. И ты, на другой стороне того окна.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR