Ejemplos del uso de "global economies" en inglés
First, the US and global economies remain mired in recession.
Во-первых, США и мировая экономика все еще находятся в кризисе.
Whereas oil speculators have gained, both the US and global economies have suffered and been pushed closer to recession.
В то время как нефтяные спекулянты извлекали выгоду, как США, так и мировая экономика несли убытки и скатывались все ближе к экономическому спаду.
As in so many other ways, things have turned out differently: the oil companies are the big winners, while the American and global economies are losers.
Как и в остальном, всё оказалось по-другому: нефтяные копании сильно выиграли от войны, а американская и мировая экономика - только проиграли.
From the outset, the Trump administration has maintained a pro-business attitude, exemplified by his commitment to deregulation, raising hopes among investors of a boost to the US and global economies.
С самого начала администрация Трампа придерживаться подходов, ориентированных на бизнес. Примером этого стало её стремление провести дерегулирование, что вызывает у инвесторов надежды на повышение темпов роста американской и мировой экономики.
Over the past ten years, the critical importance of integrating the countries in transition into the European and global economies has gained further prominence on the Committee's agenda and will remain a priority.
За последние десять лет важнейшая роль интеграции стран с переходной экономикой в европейскую и мировую экономику приобрела еще более важное значение в работе Комитета и останется одним из его приоритетов.
And money drives that old global economy.
Деньги - вот что движет мировой экономикой, да и всем миром.
Moreover, the entire global economy will contract.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
The global economy drives expectations and capital flows.
Мировая экономика определяет ожидания и потоки капитала.
Today’s global economy is plagued by uncertainty.
Мировая экономика сегодня страдает от неопределённости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad