Ejemplos del uso de "go in for" en inglés

<>
Traducciones: todos19 заниматься6 otras traducciones13
Let's go in for nightcap, fellas. Пойдем вмажем на сон грядущий, ребята.
Let's go in for a nightcap, fellas. Пойдем вмажем на сон грядущий, ребята.
All right, now go in for a layup. Хорошо, теперь забрось из-под кольца.
No, no, no, we go in for close-ups. Нет, нет, снимаем крупным планом.
When you go in for a rub, she bites and scratches you. Когда вы начинаете гладить ее по животу, она кусается и царапается.
I don't really go in for that whole teacher, naggy shit. Я действительно не хочу связываться с этим учительским дерьмом.
I'll just go in for a minute and get spruced up a bit. Я на минутку отлучусь, принаряжусь немного.
I'm going to numb up the area where we'll go in for the punch biopsy. Я сделаю местный наркоз там, где мы будем делать пункционную биопсию.
It's what the dentist cleans off your teeth every time that you go in for a visit. Это то, что стоматолог снимает с зубов каждый раз, когда вы приходите на приём.
You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. Вам делают анализ, вы узнаете, что вы беременны, и вы счастливы.
Parents like yours, a solicitor and an MP, they don't go in for a mess of kids. Такие родители как у тебя, адвокат и депутат, они не вмешиваются во всякую фигню с детьми.
My sister handballs all the work so she can be free to go in for the birthday pash. Моя сестра всё это устроила, чтобы пуститься во все тяжкие на своем дне рождения.
So we published these findings, and the media are all over it, and they say, Okay, so this is what you do when you go in for the job interview, right? Мы опубликовали данные, и они довольно оживлённо обсуждались в СМИ. Журналисты писали: так вот что мы должны делать, когда идём на собеседование?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.