Ejemplos del uso de "grimmer" en inglés
The picture is even grimmer and the consequences more dire than we believed in 1983.
Картина еще мрачнее и последствия более тяжелые, чем мы предполагали в 1983 году.
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine.
Самое время для мрачнейших дел, вроде тех, например, из журнала "New Yorker", в прошлом апреле
First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido.
Во-первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо.
Add the region’s eastern and western peripheries – Afghanistan and North Africa (including the Sahel and South Sudan) – and the picture becomes even grimmer.
Добавляя к этому восточную и западную периферии региона – Афганистан и Северную Африку (в том числе Сахель и Южный Судан) – получаем еще более мрачную картину.
Yet the economic outlook still looks grim.
Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
At first glance, the outlook appears grim.
На первый взгляд, перспективы представляются в мрачном свете.
The strategic implications for the region are equally grim.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Even the most conservative estimates paint a grim picture.
Даже самые сдержанные прогнозы рисуют крайне мрачную картину.
Such is the grim logic of mutually assured destruction.
Такова мрачная логика гарантированного взаимного уничтожения.
Yes, the economic news has been and remains grim.
Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.
There is some positive news, however grim the overall picture.
Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна.
However things are not nearly as grim as they seem.
Однако, все не так мрачно, как может показаться.
But, without growth, the EU’s long-term prospects are grim.
Но без роста долгосрочные перспективы ЕС выглядят мрачными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad