Ejemplos del uso de "groupies" en inglés
Groupies don't throw themselves at a&r guys, so give me a break, ok?
На импрессарио не бросаются поклонницы, так что просто отстань, ладно?
The first time, I was in a band, and she was pathologically jealous of the groupies.
В первый раз я был в группе, а она патологически меня ревновала к поклонницам.
Stadiums, groupies, drugs, creative differences, and then what?
Стадионы, фанатки, наркотики, творческие расхождения во взглядах, а потом что?
You guys must have some crazy, young groupies, huh?
Наверное, у вас полно безбашенных молоденьких фанаток?
I didn't know they even had groupies that old.
Я и не знала, что у них еще остались фанатки в таком возрасте.
I don't want anything to do with your groupies outside.
Я не хочу иметь ничего общего с твоими фанатками с улицы.
Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that?
Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе?
Jake just tweeted that he's in a hot tub mackin 'on some groupies.
Джейк только что твитнул, что он в горячей ванне, подбивает кого-то на групповуху.
I'm expecting some seriously horny, barely legal groupies knocking on that door any second.
Я жду сексуально возбужденных фанаток постучавших в эту дверь в любую секунду.
All those years on the road, all those groupies and temptation, he never stepped out on me.
Все эти переезды, эти фанатки и соблазны, а он ни разу мне не изменил.
I am not talking about trolling for lit groupies at McNally's and sleeping with your coffee dates.
Я говорю не о написании пьес для литературных кружков в МакНелли и проведении ночей с теми, с кем ты встречаешься за кофе.
What do you think would happen if I were to tell your boss about known vampires and their groupies?
Как ты думаешь, что случиться, если я расскажу твоему боссу о вампирах, которых я знаю И их поклонниках?
So if any of you little groupies want an autograph, you're going to have to go to the stage door with everyone else.
Так что если вы фанатки и хотите автограф, вам придется пойти к служебному выходу и ждать там вместе с остальными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad