Ejemplos del uso de "hair down" en inglés
I mean, when's the last time you really let your hair down and had fun?
В смысле, когда вы в последний раз распускали волосы и веселились?
Since we're letting our hair down, I think you're behaving abominably.
Если начистоту, я нахожу твое поведение отвратительным.
I come home, she was in bed with her hair down.
Когда я пришел домой, она лежала в кровати с растрепанными волосами.
I am going to cut off your precious hair Down to the scalp.
Я собираюсь остричь тебе волосы, под корень.
And notice how she left her hair down today, as if she couldn't muster the strength to put it up.
И обрати внимание на ее распущенные волосы сегодня, как будто она не могла собраться с силами и уложить их.
We had a study date one night, and she let her hair down.
Однажды мы решили позаниматься вместе дома, И она распустила свои волосы.
Oliver, what does it take to get you to let your hair down and let yourself have a little fun?
Оливер, что надо сделать для того, чтобы растормошить вашу безупречную причёску, и позволить себе немного развлечься?
A chance for you to meet us with our hair down.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке.
I'm ready to let my hair down and have one of those crazy yet fiscally responsible kind of nights.
Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.
We gotta get back in the game, cut loose, let our hair down.
Мы должны вспомнить каково это, оторваться, распустить волосы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad