Ejemplos del uso de "hampering" en inglés con traducción "задержка"
Normal access to health care had been cut off and the completion of the wall would allow only 39 per cent of Palestinians to reach health facilities, down from 87 per cent; moreover, checkpoint delays at the wall indicated a deliberate pattern of hampering normal schooling, especially for university students.
Нарушен нормальный доступ в учреждения здравоохранения: после завершения работ по строительству стены в медицинские учреждения смогут обращаться лишь 39 процентов палестинцев, тогда как сегодня этот показатель составляет 87 процентов; кроме того, задержки при прохождении оборудованных в стене контрольно-пропускных пунктов свидетельствуют о сознательном создании препятствий для нормального посещения учебных заведений, особенно для студентов высших учебных заведений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad